2006 Sept 21-29　　　　　　　　　独墺旅行　　　　ライン川下り

下の項目枠内文字をクリックをすると詳細ページが開きます。

Burg Katz　　カッツ城

「ドイツ古城の主になる。廃墟買取りホテル開業」
朝日新聞（夕刊）2007.03.13
　悠然と流れるライン川を屋根から見下ろす。ハイネの詩で知られるドイツ・ローレライの岩
と遊歩道でつながった古城は、14世紀に築いた伯爵の名前から、「ブルクカッツ（ネコ城）」
と呼ばれる。
　日本のビジュアル系ミュージシャンも撮影に訪れる。よく見ると大きな塔は上部が失われ
ている。「ナポレオンの攻撃で焼かれたままです」と小杉恵さん（70）。
　企業のコンサルタントをしていた18年前、不動産を処分して廃墟同然だった城を当時の
西ドイツ政府から買った。日本と往復しながら、月の半分をここで過ごす。
　本館玄関では、イタリアの作家の手になる体長180ｃｍのネコの彫刻が訪問客を迎える。
数々の紋章が天井を飾り、背もたれ付きのいす20脚がテーブルに並ぶ「騎士の間」、
30平方ｍの浴室を備えた「伯爵の間」もある。
　人口1700人の市の経済は、ライン観光船や、レストランなど観光が支える。地元では
ネコ城に集客拠点のホテルを期待した。許可を得て93年に開業したが、客室が10室
しかない。そこで市を交えた地元の総意として増築を計画した。
95年、許可権限を持つ州文化財保護局と協議に入った。地元が望む建設地は堀の跡。
城の敷地より低く景観を損なわないと考えられたからだが、当局は首を縦に振らない。
「堀だったと分からなくなる」
　城を含む一帯は05年、世界遺産登録が正式に決まり、協議は途絶え、増築の動き
はしぼんだ。
　小杉さんがネコ城を手に入れてまず手をつけたのは梁の強化だ。
木造の「合わせ梁」を応用し、老朽化した鋼製の梁に新しい鋼材を抱かせて補強した。
補修のための図面は自らひいた。給排水の配管工事は石の壁に手を焼いたという。
「設計図が残っておらず、掘ってみたら厚さが10ｍの壁もあった」補修には購入額
の３倍の約10億円、家具に約2億円を費やした。よみがえらせた城が世界遺産
になったいま、評価額は跳ね上がったという。